If you are running out of disk space, the first thing to do is to delete files that you don’t need. Emptying the Recycle Bin may help also.
If, after doing this, space us still tight, we can copy your disk image to a new, larger hard disk. Everything will still look and work like it did before. But you will have lots of new, unused disk space.